一個充滿童趣與幽默對話的夜晚，呈現出親子間最自然的親密互動！深夜裡，阿弟睡不著，調皮的掀開媽媽的眼皮問︰「媽媽，你醒了嗎？為什麼還沒？……」愛睏的媽媽和精力旺盛的阿弟將會展開什麼樣的對話？最後阿弟又會如何進入甜甜的夢鄉呢？
作者以一連串循環式的問答交織成書，透過一來一往的對話，呈現出孩子旺盛的好奇心，以及親子間的幽默互動；同時，巧妙的運用色彩，使漆黑的臥房也隨著早晨的到來漸漸明亮與溫暖。
《你醒了嗎？》這本書很簡單，但很貼近孩子與媽媽的心，書中那撒嬌、調皮的孩子，以及想睡又無法不理睬孩子的媽媽，是否就像你與孩子平日相處的寫照呢？快來和孩子一起共讀這本幽默又溫馨的圖畫書，看看媽媽如何滿足孩子的好奇與想像，和孩子一起話破夜晚的黑！
內容試閱
作者介紹蘇菲．布萊克沃 （Sophie Blackall）致力於兒童繪畫多年，曾與許多著名的作家合作，出版超過20多本兒童圖畫書並獲獎肯定。《你醒了嗎？》是第一本由蘇菲．布萊克沃獨立完成的作品，包含文字與圖畫的創作。目前，她與家人住在美國紐約。
黃迺毓美國南伊利諾大學博士，曾任國立台灣師範大學人類發展與家庭學系教授。最喜歡與人分享好的圖畫書，譯有《來問我呀》、《月亮晚安》、《逃家小兔》、《你醒了嗎》、《會飛的抱抱》等多本圖畫書。
專家推薦媽媽，你真的醒了嗎？！ 文／米雅那天我陪唸小一的女兒一起讀《你醒了嗎？》，一翻到書名頁就聽見她大叫：「跟倫倫一樣耶！」倫倫是我們家一歲三個月大的弟弟，姊姊知道倫倫清晨或半夜醒來時，不只會像書中的小男孩那樣掰開媽媽的眼皮，他甚至會挖媽媽的鼻孔，最狠的一次是他咬住媽媽的腳拇指，為的就是要喚醒沉睡中的媽媽。這就是幼兒，當他們醒來時，周遭也必須是持續在運轉狀態的，因為，世界是為他們而存在的。
書中的媽媽為了能夠再度入睡，不管孩子問她什麼，她都把事情的邏輯簡化成一句：「因為現在是晚上。」敷衍的結果就引出孩子更多更多的「為什麼？」這本書的趣味也在這沒完沒了、兜來兜去的溫馨對話裡。小男孩從天亮的話題聯想到「什麼東西是黃色的？」當媽媽認真回應這個問題時，也正式走入了「陷阱」裡。把媽媽的腦袋裝滿刺眼的、黃澄澄的意象，讓她真真正正的醒來，然後自己再安安心心的睡去。讀到這裡哪個媽媽不會恨得牙癢癢的呢？
我和女兒一人分飾一角唸完這本圖畫書，在笑聲中她又自己唸過兩遍。她那麼享受著書中你來我往的對話，我猜想著她不只在書中遇見弟弟，也遇見當年像顆太陽般在我枕邊熱情的問個不停的自己了吧。
你醒了嗎？ 文／黃迺毓這是一本令人會心而笑的圖畫書。
失眠是現代人的流行病，大人失眠一點都不好玩，大人睡不著通常是因為白天咖啡因過量或有特別煩心的事，因太開心而睡不著的情況也是有啦，但畢竟機會不多。而小孩活動量大，又沒有天下大事可以煩心，該睡時頂多鬧覺一下下，電耗盡了就會棄械投降，然而，阿弟卻是怎麼也睡不著。
睡不著的小孩當然不會起來做家事做到累昏了，再好好睡覺，失眠的阿弟就開始對「枕邊人」──媽媽進行口試！他問了一連串的問題，而媽媽在惺忪中也跟他搭訕著，他們的對話聽起來無厘頭，又好像故事接龍──每一個問題都有答案，而答案本身又變成下一個問題。來去之間充滿趣味，阿弟也越來越high，硬撐到天將亮才入睡，睡醒了很開心，因為又有爸爸可以糾纏了！
或許大人擔心，如果孩子夜夜都如此，父母不是要累垮了嗎？難道不能要求小孩不吵嗎？其實，孩子睡不著不一定是糟糕的事，通常他的生活充滿樂趣，以致於捨不得睡去而錯過精彩的時光，而對著他最愛的人，他珍惜這個獨處的機會，如果他不喜歡媽媽，就算媽媽想找他聊天，他也會裝睡吧？
現實生活裡，睡不著的孩子可能就沒這麼幸運了，大人在非常疲倦的情況下，即使不大發雷霆，也會設法以各種方式來爭取自己的睡覺權，於是威脅、恐嚇、利誘、賄賂，連連出招，總之，套用「行為改變的原則」─正增強、負增強，交替使用，通常都會達到某些效果。
但是，從孩子的角度來看，這麼親密的時刻，因著他的「努力」而產生，擁有親子間的依附關係也是他的需求和權利吧。圖畫線條雖簡單，但是從親子的眼神可以讀到很多的天人交戰，阿弟的眼睛一直都是睜得大大的，媽媽的眼睛則是勉強的半睜半閉。親子共讀時，孩子可以體會其實大人很累很想睡，卻以恆久忍耐的恩慈相待。
沒有責備，但或許可以引發孩子的惻隱之心，當他睡不著而挨罵時，要體諒爸媽的力不從心。
我真的是很喜歡這本書，希望大小讀者在享受共讀時，心情也如扉頁，由昏暗到明亮溫馨。
讀者推薦文 / 小樂的媽自從小樂愈來愈會說話之後，對生活中的事物，也變得更加好奇，小小腦袋兒就像是問題發問機，想到什麼就問什麼，一來一往的對話常讓人招架不住，有時真想逃離那一堆問題海，但有時又會被小樂的問題莫名的吸引，覺得孩子的單純與好奇心真讓人超乎想像！
今晚，我拿出這本新書，小樂很快的窩到我身邊，我特地挑選它的原因是，故事在描述深夜裡一個睡不著覺的小男孩，和一個愛睏的媽媽之間的幽默對話，我很好奇和小樂共讀這本書會擦出什麼樣的火花。
「媽媽？」「媽媽？」連續四頁沒有出現主角、只有文字的畫面，讓小樂好奇的等著看究竟是誰在找媽媽，「媽媽，你醒了嗎？」這時，小樂突然笑了出來，因為他看見一個小男孩在黑漆漆的夜晚裡，調皮的掀開媽媽的眼皮，我知道他的笑是因為畫面中的小男孩阿弟和他沒有距離；我繼續的一人分飾兩角，用不同的口吻扮演媽媽和故事中的阿弟，小樂聽的專心，眼神也仔細的看著畫面中調皮的阿弟還有媽媽。當我講到阿弟望著窗外，問著有關太陽和月亮的問題時，小樂居然指著阿弟說︰「小樂！」這次，換我笑了出來，原來小樂想起了前幾晚自己也睡不著的模樣，而我也像故事中的媽媽一樣內心充滿掙扎，睏意和擔心在兩端拉扯……
故事裡的阿弟接著媽媽的回答提出下一個問題，甚至開始討論起「黃色」的話題，阿弟問︰「媽媽，你喜歡黃色嗎？」這時小樂搶著回答︰「我喜歡！」一邊得意的比著身上的黃色睡衣，這是我第一次看見小樂急著想加入同屬於他的年紀與想像的對話，他似乎從圖畫書中找到了好朋友，也讓我深深感受到，共讀這本圖畫書，小樂不再只是單純的聆聽者，也是書外的另一個阿弟，一樣積極、主動的回答每一個問題喔！
這本圖畫書，雖然沒有繁複的故事情節，但卻能細膩的描述親子之間的對話細節，因為貼近孩子的生活與年紀，讓小樂很快的融入其中，當小樂看見阿弟的爸爸天亮才回家時，小樂問︰「為什麼他的爸爸天亮才回來？」我想關於這個問題，我們可以繼續討論很久很久囉！
得獎紀錄．第61梯次「好書大家讀」圖畫書及幼兒讀物組好書推薦
．行政院新聞局第35次中小學生優良課外讀物推介─圖畫書類
詳細資料作者／蘇菲．布萊克沃
譯者／黃迺毓
適讀年齡／2歲~5歲
出版時間／2012/06
出版社／上誼
產品條碼／9789577625236
裝訂／精裝書
印刷方式／全彩
語言／繁體中文，無注音
頁數／40頁
規格尺寸／18.5×20.3cm
