月下看貓頭鷹

感受大自然的奧妙與美的生活詩篇

為了看貓頭鷹，小女孩跟著爸爸，穿過白雪皚皚的冬夜深林，忍受寒泠、黑暗、疲累與危險，因為她知道：「出去看貓頭鷹，一定要安靜，一定要堅強。」、「出去看貓頭鷹，一定要勇敢。」…這是一篇很美的散文故事，詩一般的文字，配上美不勝收的圖畫，帶領孩子欣賞與大自然的愉悅相遇，也分享了走入大自然的探索心情。

作者珍．尤倫以她詩樣的文字，輕輕淡淡的寫出一個寒夜裡暖人心頭的經驗。對於住在亞熱帶的台灣孩子，皚皚白雪並非日常生活裡的畫面，街頭上沒有小野兔、小松鼠，且很難看到一片可任人探訪的原始樹林，以及林裡的

麋鹿、鷹鳥，更別提浣熊、狐狸了。就如插畫者約翰．秀能 (John Schoenherr) 所說：圖畫書創作的價值，在於能給其他沒有這種經驗的孩子，另闢一片參與的天空。為了傳神的捕捉尤倫文字裡那小孩虔誠、慎重卻興奮的心情，也為了傳達月夜冷空的神韻，秀能特別等待一個冷而亮的冬夜，重拾記憶似的走進森林。滿月照在雪地上，反射出藍光，暗而深的樹影佈在雪白地上。冬夜的樹林裡，躲藏著許多小動物，受呼喚而來的貓頭鷹，比我們想像中的鎮定而兇猛。這些細膩生動的森林夜生活，若非出自終日與動物為伍的秀能筆下，怎能如此仔細而感人呢？對於缺乏大自然空間的小孩而言，《月下看貓頭鷹》彷如一片新鮮的天地，能為現代孩子忙碌卻一成不變的生活，添入幾許對不同領域世界裡的想像與期待。

☆榮獲美國凱迪克大獎
☆美國圖書館協會優良讀物
☆美國編輯人票選最佳圖畫書獎

是美國文壇上一顆熠熠閃耀的明星，她擅長改寫民間故事及童話，但她的小說、戲劇、新詩同樣受到讚美，而且她還著有評論書籍，提供入門者摸索的途徑。她的文風優美，文字流暢，讀來就像行雲流水般的音樂，給人非常自在舒服的感覺。這點在《月下看貓頭鷹》真純的文句上，一覽無遺。

從小便是一位大自然及動物的熱愛者。兒時的他，經常利用機會到鄰居工作的動物園與動物為伴。長大之後，更是橫渡美國，和妻子或工作伙伴踏遍黃石公園、波多黎各，甚至阿拉斯加等地，去觀察大自然中的野生動物。也因為花了如此多的心血，秀能的作品多半是關於動物的。因此，當出版社接到《月下看貓頭鷹》的文稿時，除了約翰．秀能之外，幾乎不作第二人選。當時的約翰．秀能已退休七年，不再為出版社做封面或插畫，一心一意的在家作畫。但當他讀完珍．尤倫的稿子後，他以前帶著孩子去找貓頭鷹的時光，又清晰的回到眼前。為了將這分難得的經驗與其他孩子分享，秀能同意重操畫筆，沒想到意外的為自己得到一座凱迪克獎。