請問一下,踩得到底嗎? (中英雙語,附CD)

請問一下,踩得到底嗎? (中英雙語,附CD)

全館滿$900免運 on order

全店消費滿$500贈信誼好好生活誌乙本 on order

NT$250
NT$225
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity
Add to Wishlist
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Add to Wishlist
Description
Shipping & Payment
Description
第十八屆信誼幼兒文學獎首獎,中英雙語改版上市
沒戴泳圈又不會游泳的三隻小動物,開始了一段”深深”歷險記!


三隻小動物問:「請問一下,游泳池的水會很深嗎?踩得到底嗎?」
恐龍說:「踩得到底呀,只到大腿而已。」
大象說:「踩得到底呀,只到肚子而已。」
大熊卻說:「有點深喔,水到胸部呢。」

那…到底踩不踩得到底呢?
恐龍、大象、大熊身高不一,
回答的話、傳遞出來的印象自然也不同;
也因著這樣的落差,而製造出故事的高潮。

《請問一下,踩得到底嗎?》是第十八屆信誼幼兒文學獎的首獎作品,以小狗、小貓和小豬三隻小動物到游泳池游泳為題創作。故事獨具原創性,創意幽默的圖文對照,讓讀者跟隨情節起伏,好擔心小動物們到底會不會沉下去啊?

三隻小動物不停的問著:「請問一下,踩得到底嗎?」。藉著相同的問句、高矮不同的對象,造成聽話的人與說話的人之間對於問題解釋的落差,帶出趣味十足的戲劇效果,足以讓人笑翻天!故事運用幼兒正在學習的概念如深淺、大小、高低、上下等,使整體既不單調也不散亂,讓幼兒隨著畫面一步步探索,享受閱讀的樂趣。當中還隱喻了主觀角度與客觀現實的差距,讓父母可以藉機教育孩子確實傳達與溝通的重要性。

書後以6頁的篇幅做成英文版,由擁有美國哈佛大學文學博士的June Chen以最道地、自然流利的英文譯成。CD包含中英文的故事朗讀及配樂,專業人員以生動及趣味性十足的聲音演出,會讓孩子想一聽再聽,從心底感受到快樂。



內容試閱







作者介紹
劉旭恭
榮獲兩次信誼幼兒文學獎、兩次金鼎獎、兩次陳伯吹國際兒童文學年度圖畫獎,並兩次入選義大利波隆那國際插畫展。
1973年出生於台北,畢業於台大土木研究所,在準備研究所那年突然浮現童年對畫畫的憧憬,參加陳璐茜繪本教室學習手製繪本,臉上總是掛著笑容,口袋裡滿滿故事的點子,異想天開和幽默逗趣的居多,常常把大人小孩都逗得哈哈大笑。他的畫風隨興不拘,卻永遠保有純真的想像,且特別善於利用畫面的節奏感烘托故事的高潮。
2002年,以《好想吃榴槤》獲得信誼幼兒文學獎佳作;2006年以《請問一下,踩得到底嗎?》獲得首獎。為0-3歲幼兒創作的《誰的家到了?》獲得陳伯吹國際兒童文學獎年度圖書獎、入選2015義大利波隆那國際插畫展。


得獎紀錄
第67梯次「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物
行政院新聞局第27次中小學生優良課外讀物推介─圖畫書類
「好書大家讀」2006年度最佳少年兒童讀物
第十八屆信誼幼兒文學獎「3-8歲圖畫書創作類」首獎
行政院新聞局推介《中小學生優良課外讀物》
第50梯次「好書大家讀」圖畫書及幼兒讀物組好書推薦


詳細資料
作者/劉旭恭
適讀年齡/3歲~8歲
出版時間/2007/10
出版社/信誼
產品條碼/9789861611839
裝訂/精裝書
印刷方式/全彩
語言/中英雙語,有注音
頁數:40頁
規格尺寸/21×29.5cm
原價/250元
Shipping & Payment

Delivery Options

  • 台灣本島宅配
  • 7-11 Pickup and pay in store (B2C)
  • Family Mart Pickup and pay in store (B2C)
  • Others

Payment Options

  • 7-11 pick-up and pay
  • FMT pick-up and pay
  • LINE Pay
  • Credit Card (Support Visa, Master, JCB overseas transaction)
  • ATM Virtual account (Pay at ATM or web bank by virtual account)