H000000019711

H000000019711

NT$250
NT$225
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity
Add to Wishlist
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Add to Wishlist
Description
Shipping & Payment
Description

《咩咩羊的聰明丸》幽默而不說教,直接命中小孩愛玩愛笑、愛說愛演的天性,因此一出版即大受歡迎,不但獲得最具公信力的紐西蘭郵政童書獎「孩子票選最愛第一名」,更在十多個國家出版,受到世界各地讀者的喜愛。現在就拋開嚴肅的包袱,跟孩子一起翻開書,盡情放聲大笑吧!


《咩咩羊的聰明丸》2015台北國際書展活動精華


內容試閱





作者介紹
馬克.薩莫塞特(Mark Sommerset)

紐西蘭童書作家,是童書獎項的常勝軍,和妻子蘿文是創作上的好夥伴。多才多藝的馬克熱愛幻想、編寫大人小孩都喜歡的故事,當他沒在創作(或幫蘿文泡茶)時,最常做的事情是彈吉他或陪兒子玩遊戲。馬克相信,孩子就應該要盡情當個孩子,多多玩樂並從中探索世界。他也喜歡走訪世界各地,與不同國家的孩子分享閱讀的喜悅。


蘿文.薩莫塞特(Rowan Sommerset)

紐西蘭童書插畫家、書本設計師,以簡潔俐落的繪畫風格聞名。蘿文和先生馬克住在紐西蘭的懷希基島,兩人有個可愛的兒子林登。蘿文的工作室設在家中,她很喜歡在家創作,因為能同時跟家人待在一起,還可以穿著睡衣一整天。



導讀
當孩子遇上聰明丸

劉幸玫 信誼基金會附設實驗幼兒園教師

當我帶著幼兒園的孩子共讀這本大玩他們最熟悉、也最感親切的「便便議題」圖畫書時,孩子異常投入、眼神發亮,還三不五時交換著帶點曖昧的會心微笑。當故事結束,大家高喊:「超喜歡、超好笑的!」並七嘴八舌地討論起來:「我也常常開玩笑,因為很好玩……」「但是不能開讓人不安全或不開心的玩笑……」「騙人就是不對的!」「吃大便好髒,會害人生病!」……不過,最後孩子們卻異口同聲、失望地得出一個總結:「我的爸爸媽媽一定不會買這本書!」

享受書中世界偶爾的脫序和調皮

大人的世界總是帶著較多的規範和顧慮,然而有的時候,得先卸下某些心理上的包袱,才能以輕鬆的態度盡情享受書中的幽默。
其實,共讀這本書時,不需強化「便便」這個詞彙「好髒」、「不文雅」,或者故事情節「誇張不合理」、「騙人」這些是非邏輯,多轉身看看孩子如何享受書中調皮、脫序行為所帶來的快感與樂趣,就會發現這跟孩子平日調皮的動機──「我好無聊」還真是不謀而合,難怪能引發孩子的共鳴!

在笑聲中學會觀察、思考和判斷

有些幽默,只可意會,不可言傳。當下懂了,理解了,就笑了!這本圖畫書裡的文字亦是如此。重複的語詞,由兩個主角分別陳述,讓人聯想到傳統藝術「對口相聲」中一主一從的對話模式,角色特質一慧黠但鬼靈精怪,一憨傻但耿直易信賴別人,形成強烈又有趣的對比。
畫面中角色的表情更是一絕!細看咩咩羊無聊、動腦筋、引誘火雞上鉤的眼神,以及火雞好奇、驚訝、深信不疑、迫不及待、噁心、受騙生氣的神情動作,都讓聽故事的小讀者們不自主地模仿、扮演起來。

小朋友們好期待這本書能出版上架,再次滿足閱讀就是輕輕鬆鬆、不需背負教條規範的小小心願,一方面卻又充分理解大人們擔心孩子模仿的原因。有個孩子認真地說:「我會拜託爸爸媽媽買,然後告訴他們,我一定不會做書裡的事!」誰說孩子沒有分辨是非、現實與想像的能力?
隨著故事發展,孩子們也親身體驗了火雞的抉擇:究竟該眼見為憑、相信自己的直覺──那看起來就是便便,或是選擇相信別人──它只是長得像便便,而且書名和咩咩羊都說是聰明丸了。孩子們告訴我,在這本圖畫書中看到:「凡事得靠自己觀察、思考、判斷、尋求答案。」而你和孩子,又看見了什麼呢?

《咩咩羊的聰明丸》:歡笑背後的思考

陳培瑜 繪本閱讀推廣講師、凱風卡瑪創辦人

看完這本書,我直覺的認為:咩咩羊可能會是童書史上最讓成人頭痛的主角,因為他(或是她?)竟做出最令人覺得反胃的事情──開了個玩笑,讓火雞吞下一堆號稱是「聰明丸」的便便!這可是大大的挑戰了成人的「框框」。

照「理」說,以兒童為主要讀者的繪本應該要傳達正向的行事態度、積極的人生方向,並讓小讀者在翻看書本之後有所收穫與成長。關於這點,我完全認同!但也因為繪本是以孩子為主要讀者,故事和圖畫本身也必須讓孩子在各式各樣的主角行為、情節故事當中,感受到閱讀所帶來的思緒激盪,不論那是幽默風趣的故事,或是勵志學習的啟示。

因此,身為家長及繪本閱讀推廣人的我,更在意的是:孩子在一個又一個故事裡,是否逐漸累積出一種難以說清楚、講明白的能力和意識。長期和書本相處的孩子會知道:故事就是故事。至於將故事裡的道理訓示實踐在生活中,時間的積累不是唯一的關鍵因素。陪伴共讀的成人還得考慮到不斷積累的故事和故事之間的關係。

播下故事種子,等待思考萌芽

在我心中,故事是種子。成人為孩子選書、念書,就像是在小讀者的腦海裡播下種子,有了土壤的滋養,成人們多數認為種子必定會朝著有太陽的方向生長,長成大樹的樣子。但事實是:故事種子總是不急著破土而出,更多的時候,種子之間喜歡左探右看,東聽西聊,因為種子們自已也喜歡聽故事呀!
播種後的等待,這段時間有多長?從零歲開始每天陪伴孩子共讀的我,面對兩個孩子每天翻閱書本的臉龐,也無法肯定的回答,但是我相信,等到種子破土而出的那刻,播種的人必定能夠察覺。至於出土後,會是棵什麼樹?會長成什麼樣風貌的森林?我只能想像。

《咩咩羊的聰明丸》也可以是種子之一嗎?故事裡的火雞在吞下聰明丸之前,又看又聞又問的,並不是全然相信咩咩羊的說法,但為什麼還是吞下去?是不是因為火雞對於「長智慧」的渴望過於強烈,或是火雞自以為聰明的覺得不該錯過眼前免費的智慧丸?至於一直喊著無聊的咩咩羊,外表看似可愛無害,為什麼卻能一路主導對話,讓體型遠大於自己的火雞放鬆防備,逐漸上當?

從這些互動的片段中看來,讀者若帶著「警覺心」反思咩咩羊和火雞之間的故事發展,並且對照著自已的生命經驗,或許就可以理解:作者似乎不只想要給讀者一個單純好笑的故事。事實上,從咩咩羊和火雞的對話後,讀者可以試著延續更多的對話和討論,讓自已處在故事所引領的思考氛圍中,其主題可能會是:責任感、霸凌、說謊和欺騙之間的灰色地帶……等等。

從幽默感中培養思考力

思考,會不會很難?讀繪本也要這麼嚴肅嗎?或者,我們轉個彎來討論幽默感呢?因為《咩咩羊的聰明丸》其實是一個令人發噱的故事。

在孩子們的世界裡,最常見的「冷笑話」和「腦筋急轉彎」,成人聽來是否也覺得趣味十足?我其實很喜歡聽孩子講各種因為同音字詞而引發趣味的笑話,雖然笑話裡的情境不一定會真的發生在日常生活裡,但是我始終相信,多聽會令人嘴角上揚的故事,或許更具有引起孩子豐沛聯想能力的機會。

就像咩咩羊在看到火雞吞下「聰明丸」之後說:「看吧,你已經變聰明了!」一個看似負面行為示範的故事,所能給予的思考養分,絲毫不亞於正經八百的啟示小品,端看讀者如何理解故事的不同面向。就像我們家的小讀者所說的:「吃下便便,有點可怕,但這還是可以彌補的荒謬行為吧。若是做了更可怕的事情,連機會都沒有了,那才是真的恐怖的事情吧!」孩子的眼睛往往能夠看出最重要的元素。

這也是我認為本書之所以榮獲紐西蘭郵政童書獎「孩子票選最愛第一名」的重要原因。我相信在親子共讀的過程中,成人找答案、孩子找樂趣,而書裡的咩咩羊會是值得認識的一位朋友。就像故事結束之前,朝咩咩羊迎面而來的山羊,你猜咩咩羊會讓他體悟到什麼?



詳細資料
作者/馬克.薩莫塞特
繪者/蘿文.薩莫塞特
適讀年齡/3歲~8歲
出版時間/2015/02
出版社/上誼
產品條碼/9789577625670
裝訂/精裝書
印刷方式/全彩
語言/繁體中文,無注音
頁數30頁
規格尺寸/21.4×21.4cm
原價/250元
Shipping & Payment

Delivery Options

  • 台灣本島宅配
  • 7-11 Pickup and pay in store (B2C)
  • Others

Payment Options

  • Credit Card (Support Visa, Master, JCB overseas transaction)
  • ATM Virtual account (Pay at ATM or web bank by virtual account)
  • LINE Pay
  • 7-11 pick-up and pay