H000000020486

H000000020486

全館滿$900免運 on order

NT$250
NT$225
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity
Add to Wishlist
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Add to Wishlist
Description
Shipping & Payment
Description
小桃妹問遍鄰居口中的「千金粄」,究竟是什麼?
開粄店的阿婆,能否找回記憶中媽媽做粄的手藝呢?
一段孫女為阿婆尋找做千金粄的故事,
濃濃的在地人情味與祖孫情,傳承了客家做粄文化的好滋味……

小桃妹的阿婆,要結束做粄店的生意了,心中念念不忘的,是以前和自己媽媽一起做千金粄的回憶。於是,小桃妹問遍了街坊鄰居,從每個人的片段記憶中,拼湊出「千金粄」的樣子與作法……。

元宵節到了,小山城做粄來慶祝,阿婆一家人也抬著粉紅色桃子造型、印有花朵與福字的「千金粄」來了!大家都好喜歡阿婆做的千金粄,只是這項傳統手藝,會隨著阿婆結束做粄店的生意,而就此失傳嗎?

一塊塊客家米粄,傳承的,不只是在地文化的好滋味、好手藝,
還有家人對子女的愛與祝福,一代代的延續下去……

作者本身為客家人,對生活中的客家文化與元宵做粄慶典習俗,有很深刻的感觸。他以祝賀家裡有女兒出生的「千金粄」為故事,藉由小桃妹幫阿婆尋找做千金粄的過程中,帶出這項客家米粄的由來與祝福。當中蘊含的,不只是手藝的代代傳承,還有祖孫之間濃厚的親情,以及鄰里村民樸實的人情味,將這個傳統手藝與民間習俗,鋪陳的有情有味。而對在地客家文化的愛,作者也以黑色木刻版畫線條與拼貼客家花布的技法,呈現出道地的客家氛圍,讓孩子在閱讀中感受在地文化的美好。


內容試閱







作者介紹
江明恭
台中教育大學美術學系研究所。現為兒童美術老師、兒童插畫家,喜歡畫圖,也喜歡看故事、聽故事。曾獲三民繪本獎、鳳邑文學獎繪本組、貓頭鷹繪本獎。
《小桃妹》為獲得第27屆信誼幼兒文學獎圖畫書創作獎佳作作品。


評審的話
具民間藝術美感的客家故事 趙國宗(資深圖畫書創作者)
《小桃妹》題材取自客家生活文化的「米粄」。「粄」是傳統的民間節慶米食,有如閩南文化的紅龜粿;客家人生男孩會做「新丁粄」,生女孩會做「千金粄」,這樣以客家民間習俗為故事的題材,極具在地生活與泥土的芬芳。

故事情節的發展,透過祖孫之間溫馨的親情互動,以及小桃妹的尋粄之旅,漸次的將多樣的民間藝術與習俗呈現出來,有客家童謠、台灣花布、傳統食材、廟宇節慶等等,意涵豐富而多元。

繪畫手法上,適當的表現出客家民間文化風格,使用黑色為主色調的木刻版畫,線條具樸拙感;搭配鮮豔的台灣花布,以及明亮的色彩與紋理,使畫面生動,充滿民間藝術美感。構圖中局部融入拼貼的手法,人物、小鎮、攤販、千金粄等造型,刻畫貼切;綜合使用適當的圖像來演繹故事的文化性,多次元的構圖與視角空間,更呈現出畫面的變化。直式的翻頁閱讀也具創意,並帶出由上而下,一路順行的尋粄、做粄之路。

本書藉由一個貼近生活的小事,牽連起祖孫情感與文化認同,故事圖面不僅溫馨傳情,也將村內鄰居們合作和分享的氛圍表露無疑,飽含對這片土地的濃濃之情,是一本深具鄉土特色的圖畫書。


行政院客家委員會第一屆客家貢獻獎得主徐登志
國立中央大學客家學院教授江俊龍
共同推薦

《小桃妹》喚醒了成千上萬客家人的童憶。作者生動的圖文,讓失傳已久的「千金粄」重現世間,令人驚豔!

沒有想到在小小的東勢客家山城裡,能孕育出這麼有歷史文化意識和鄉土情懷的年輕繪本作家。
讀了這本小書,使我們從事客語文化傳承數十年工作的人更加堅信:
唯有將土地和在地語言文化緊密連結,才能產出有根的作品,給讀者真實的感動。
感謝小桃妹將阿婆遺忘的好滋味「千金粄」找回來了,
大眾何時才能一嚐小巧可愛、包著滿滿紅豆餡的「桃粄」?


詳細資料
作者/江明恭
繪者/江明恭
適讀年齡/3歲~8歲
出版時間/2016/04
出版社/信誼
產品條碼/9789861615387
裝訂/精裝書
印刷方式/全彩
語言/繁體中文,有注音
頁數/40頁
規格尺寸/19×26cm
Shipping & Payment

Delivery Options

  • 台灣本島宅配
  • 7-11 Pickup and pay in store (B2C)
  • Family Mart Pickup and pay in store (B2C)
  • Others
  • 海外寄送(需待專人估算運費)

Payment Options

  • 海外訂購專用刷卡
  • Credit Card (Support Visa, Master, JCB overseas transaction)
  • LINE Pay
  • 7-11 pick-up and pay
  • ATM Virtual account (Pay at ATM or web bank by virtual account)
  • FMT pick-up and pay