好安靜的書

大清早第一個醒來的那種安靜
果凍掉在地上的那種安靜
躲起來想嚇朋友一大跳的那種安靜
還有在牆上亂畫被抓到，得馬上想出一個好理由的那種安靜！

這本溫柔的圖畫書以細膩的動物造型，表現出好多種安靜的面貌，比如專心畫圖的那種安靜、孤單單在學校等著被接回家的那種安靜、坐在雲霄飛車衝到最高點時的那種安靜……畫面裡的小熊、兔子、糜鹿、小刺蝟在不同情境中，出現安心、沉醉、驚愕、害怕、懺悔、期待、小心翼翼等各種不同的表情，生動又貼切得令人發噱。

你可以想像「第一次看到自己新髮型的那種安靜」應該是哪一種表情嗎? 什麼情況下會出現「假裝自己消失不見了的那種安靜」呢？本書呈現由早到晚、室內到室外每一個安靜的片刻，讓讀者看見孩子一天的生活。

美國華盛頓州長大，曾經想當太空人、歌手，後來想成為作家，而現在她既是歌手也是作家。自2001年起開始為孩子寫故事，也寫知識類的讀物，目前居住在舊金山。

小時候在波蘭的華沙長大，現在和同是插畫家的丈夫住在加拿大的卡爾加里，她的畫作反映了成長過程中每一段旅途和冒險，隨時都帶著素描本，把她的靈感或是插畫稿都畫在上面。《好安靜的書》是她最受歡迎的作品之一，捕捉了孩童各種安靜時刻的心情，筆觸細膩又溫柔。

一本好的圖畫書不外乎三項特質：文學性、藝術性和兒童性。所謂文學性，並不是使用艱澀的詞句，而是要有一個好故事或是運用優美的語言，讓人感受文學的力量。藝術性簡單說就是好的圖畫，除了詮釋故事的情節外，還要更進一步去擴大文字的感染力。兒童性指的就是從兒童的觀點出發，能讓孩子理解並且讀出興味來。

每個出版人對於「好或不好」的標準或許不同，但挑選一本值得出版的圖畫書不脫這三個最基本的原則。回過頭來看那些專家推薦，同時受到市場歡迎的書，無論是經典書《月亮晚安》、《爺爺一定有辦法》，或是當代的創作如《Guji Guji》等，也都能夠符合這三項標準。

《好安靜的書》是我在波隆納書展遇見的書，當時美國版還沒上市，尚未裝訂成書的彩色列印稿躺在出版社的架上。我先被書封上的小動物吸引住，不過《The Quiet Book》這樣小品又少見的書名讓我直覺這是一本很藝術、成人才能欣賞的小眾主題。沒想到讀完後我卻有一股壓抑不住的興奮，挖到寶了！

《好安靜的書》描寫的是孩子每個安靜的片刻，比如說第一個醒來，無人打擾的清晨；或是眼睜睜看著心愛的果凍掉到地上，驚愕又惋惜的那一剎那；又或像準備嚇朋友一大跳，躲在沙發後面忍著不出聲的那一分鐘。

書裡的每一個情境都勾起我童年的回憶，包括午休時間玩電動被叫到訓導處報到，心裡盤算著要找什麼理由脫罪的忐忑不安；以為頭低低就不會被護士叫到去打預防針的無知年少；還有跟最好的朋友一起回家，就算不說話也能感到安心自在的放學路上... ... 誰說安靜就只是不出聲而已，每一種安靜的後面可是有說不完的心情故事。

這本書的迷人之處在於用別人沒想過的角度去描寫安靜這回事，而圖畫更是巧妙的運用幾個動物主角，將片斷的句子串連成孩子從早到晚一天的生活情境。當文字沒有任何關於表情上的敘述時，小動物們的姿態卻已經生動傳達了安心、害怕、懺悔、滿足、期待、小心翼翼等等各種不同的心情。這樣的圖文結合，我想孩子是能懂的。