國際安徒生大獎得主──湯米.溫格爾 最受歡迎的代表作
當人見人怕的三個強盜,遇上一個小女孩
一點點純真,能夠喚醒人性的光明面嗎? 《三個強盜》不但是大師湯米.溫格爾的代表作,也是作者官網公布票選最受歡迎的作品。故事的開頭有點嚇人,卻是一齣黑色喜劇,處處透著幽默和溫暖。
三個強盜拿著斧頭、胡椒粉噴壺、喇叭槍,在天黑後出門劫財。有一次,他們發現馬車上只有一個孤兒名叫芬妮,於是把她帶回家。當芬妮看見屋裡堆滿金銀財寶時,問了一句:「這些是做什麼用的?」一個簡單的問題卻把強盜們給問倒了。後來,三個強盜決定把走丟的、沒人要的小孩全帶回家,然後買了一座城堡……
這世界有善有惡 重要的是喚醒內心的良知溫格爾相信好人的善和壞人的惡,都不是與生俱來的,所以一個好人可以變壞人,壞人當然也可變成好人。三個強盜用黑斗篷把小女孩包起來帶回家,小心翼翼的模樣,透出一絲善的光亮。
特殊的題材、別具風格的圖畫,加上令人意外的結局,讓本書從1961年出版以來至今聲勢不墜,成了圖畫書的經典。
內容試閱作者介紹 湯米.溫格爾(Tomi Ungerer) 於1931年出生在法國。童年時期經歷了二次大戰。1956年遠赴美國,從事廣告設計、雜誌插畫等工作,隔年出版了個人第一本圖畫書《梅隆斯去飛翔》(The Mellops Go Flying)深獲好評。自此之後,陸續創作了《三個強盜》、《世界上最棒的蛇》、《月亮先生》等多本佳作,其中《三個強盜》首次被改編成動畫時,獲得美國電影節艾美獎、藍帶獎等。
1976年,他舉家移居愛爾蘭,1998年榮獲童書界的最高榮譽──國際安徒生大獎。評審委員盛讚他是「兒童圖畫書創作世界的巨人,風格大膽、鮮豔、創新、叛逆又獨特。」2014年,獲頒法國指揮官級榮譽勛章。
2019年2月9日辭世,享年87歲。
導讀《三個強盜》裡的幽默與溫暖 (節錄自《遇見圖畫書百年經典》)
文/彭懿(著名兒童文學家)《三個強盜》既然是湯米.溫格爾的代表作,當然就缺少不了「溫格爾式」的諷刺與幽默了!故事的開頭還有點嚇人,但讀著讀著,作者的那顆「遊戲心」就漸漸地浮現出來了——昏過去的淑女、嚇得一大群男男女女瑟瑟發抖的喇叭槍、孤兒們的高帽子、三座和三個強盜的高帽子一樣形狀的高塔,都會讓孩子發出一陣陣會心的微笑。
湯米.溫格爾不是一位墨守成規的藝術家,在表現手法上更是推陳出新,他自己就曾經說過:「我樂意嘗試用不同的表達方法去打破單調,我討厭用老掉牙的一套來重複自己。」在這本《三個強盜》裡,他不但大膽配色,還用顏色來講出文字所沒有講出來的故事。例如紅色,在封面及故事的前半段那些以黑、藍為基調的畫面中,一把紅色的斧頭格外的刺眼。這時的紅色,毫無疑問,是血、暴力及殺戮的象徵。但到了後面,就是一群穿著紅斗篷、戴著紅帽子的孤兒走進城堡的那一幅畫面時,紅色則又可以看成是一種生命的延續了。
還有一個例子不知你看出來了沒有?最後一頁,長大的孤兒們為紀念三個強盜的養育之恩而建的那三座帽子形狀的高塔,被塗成了苔綠色,這其實就是芬妮打開裝滿金銀財寶的箱子、問三個強盜「這些是做什麼用的」時穿的那條連身裙的顏色。這既可以看作是對喚醒三個強盜良知的芬妮的懷念,也可以看作是三個強盜棄邪歸正的象徵。
「湯米.溫格爾影響了大家。」《野獸國》的作者莫里斯.桑達克說:「他的出現是對這個職業的一個巨大的補充。沒有人、我敢說沒有人像湯米.溫格爾那樣獨樹一幟。」
得獎紀錄 .國際安徒生獎得主的代表作
.紐約時報年度最佳童書
.美國《號角書》雜誌年度好書
.入選紐約公共圖書館「每個人都應該知道的100 種圖畫書」
.入選日本兒童文學者協會編「世界圖畫書100 選」
詳細資料作者/ 湯米.溫格爾(Tomi Ungerer)
繪者/湯米.溫格爾(Tomi Ungerer))
譯者/張劍鳴
適讀年齡/3歲以上
出版時間/2022/06
出版社/上誼
產品條碼/9789579691246
裝訂/精裝
印刷方式/彩色印刷
語言/繁體中文,有注音
頁數/40頁
規格尺寸/21.5x29cm