蚯蚓的日記 (附我的小日記)

作者以一隻小蚯蚓的觀點，用寫日記的方式記錄了學校、家庭、朋友之間的生活點滴，還有對自我、未來的想法
全文詼諧幽默，插畫生動有趣，除了以擬人化的角度介紹蚯蚓的特色（幫助地球呼吸、頭和屁股長得一個樣、會吃掉回家功課…..）外，更帶出「生物多樣性」的概念，讓讀者從不同族類的立場，重新對習以為常的論點有了新的思考與判斷（人類的樂趣──釣魚、玩跳房子，卻是蚯蚓的災難；人類丟棄的垃圾，在蚯蚓生活中卻極富實用價值……）。
《蚯蚓的日記》兼具圖畫書與日記的魅力，讓孩子從另一種生物──有別於他們熟悉的哺乳動物──的角度來看世界。它的迷人之處，便在於即使故事主角和我們是如此的不同，卻有如鄰家男孩般的親切：他和我們一樣有喜歡和不喜歡的事、有改不掉的小習慣、會作惡夢、會調皮搗蛋、偶爾和朋友吵吵鬧鬧、對未來也有番遠大的理想；雖然渺小，但不會因此否定自己存在的價值。故事不僅與讀者產生了連結，也帶來了樂觀、正向、多元的思考。
本書從蚯蚓本身的特色，以及擬人化的趣味，不但可以讓孩子在翻閱的過程中享受「異中有同」的樂趣與共鳴，「日記體」的形式，更是一個用圖文記錄自己生活的鮮活示範，讓孩子運用附贈的小日記本，從父母的陪伴、引導和鼓勵中，發掘另一個可以自由表達自我的方式和天地。

內容試閱

作者介紹
朵琳‧克羅寧（Doreen Cronin）
出生於美國紐約，在專職創作童書之前，她是紐約一間事務所的律師。朵琳的作品不僅幽默有趣，還能鮮活的描繪出角色性格與情緒。她最受歡迎的作品之一《喀哩，喀啦，哞！會打字的牛》曾榮獲凱迪克銀牌獎，她的另一本作品《蚯蚓的日記》，更曾登上紐約時報暢銷圖畫書排行榜第一名。

陳宏淑
國立臺灣師範大學翻譯研究所博士，現為臺北市立大學英語教學系副教授，專長翻譯理論與實務及兒童文學翻譯。曾在小學從事英語教育多年，亦為資深自由譯者，譯有多本童書與青少年讀物，包含《蚯蚓的日記》、《微生物：看不見的魔術師》、《我的感覺‧你的感覺》、《怪咖少女事件簿》系列等。

得獎紀錄
《開卷》年度最佳童書
第一屆小綠芽獎─全國優良幼兒環境教育圖畫書
行政院新聞局第23次中小學生優良課外讀物推介─圖畫書類

詳細資料
作者／朵琳‧克羅寧
譯者／陳宏淑
適讀年齡／5歲~10歲
出版時間／2004/03
出版社／上誼
產品條碼／9789577623591
裝訂／精裝書
印刷方式／全彩
語言／繁體中文，有注音
頁數／36頁
規格尺寸／19×26cm