H000000019088

森林裡，有兩間房子。
紅屋頂的房子裡，住著一隻公雞。
藍屋頂的房子裡，沒有人住……「咦，好像有誰搬過來了？」
公雞的心裡充滿期待，好想和新鄰居一起玩喔！可是，公雞在藍屋頂的房子前走來走去，卻怎麼也遇不到這位神秘的新鄰居……「在睡覺嗎？還是出門了？」「是不是搬家太累了，起不來呢？」「好想見一面呀！」

於是，公雞寫了一封信，邀請新鄰居來家裡玩，馬上就收到了寫著「明天一定來」的回信！公雞高興極了，他打扮、煮菜、佈置客廳，但是他等啊等、等啊等，從白天等到晚上，新鄰居遲遲沒有出現……

公雞的新鄰居到底是誰？
原來，作者巧妙的把兩種作息不同的動物湊在一起，看著他們總是碰不著的煩惱模樣，讀者的心情也被勾著，又是忐忑、又是好笑的。繪者高畠純的圖像有著歡樂明朗的氣氛，展現逗趣的角色性格，看公雞等不及放下手中曬到一半的襪子，就在鄰居家門口探頭探腦，還有梳理雞冠、正襟危坐地等待新鄰居來訪的表情，就讓人忍不住笑出聲來。

這本書可以帶領小讀者從故事和圖像閱讀中，推敲關於日與夜、時間交錯的觀念，也體會公雞「想要交新朋友」的心情，培養積極樂觀的友伴關係，並思考和自己不同的人，該怎麼溝通和交流。是一本可以和孩子共讀討論，也一起開懷大笑的圖畫書！


內容試閱







作者介紹
高畠純
出生於日本名古屋市，愛知教育大學美術系畢業，圖畫書作家兼插畫家。
他的作品《這是誰的腳踏車》曾入選「義大利波隆那國際兒童書展插畫展」，《哇！好酸》榮獲「日本圖畫書獎」。
他非常喜歡以動物作為故事主角，畫作充滿開朗愉悅的氣息，生動呈現故事的情節。
其他作品有：《爸爸的圖畫書》、《這是誰的腳踏車》、《長頸鹿的信》、《怎麼辦？怎麼辦？掉進洞裡啦！》等。

岸良真由子
出生於日本大阪，在位於京都的國際學院繪本教室就讀期間，曾跟隨黑井健與高畠純學習圖畫書的創作。2003年發表第一本創作《小兔的帽子》，至今已累積近十本圖畫書作品。

彭懿
1958年生於瀋陽。先後畢業於復旦大學，日本東京學藝大學及上海師範大學，取得教育學碩士、文學博士。為著名小說作家，繪本研究者及推廣者。
曾任少年兒童出版社編輯十多年，現任職於浙江師範大學兒童文化研究院，主要的研究方向是幻想小說及圖畫書。主要學術著作有《遇見圖畫書百年經典》、《宮澤賢治童話論》等，幻想小說有《我把爸爸養在魚缸裡》，譯作有《花木村的盜賊們》、《直到花豆煮熟》、《安房直子文集》等。


日本讀者推薦
在日本童書網站上，有將近50位讀者寫下對《公雞的新鄰居》的書評、並給出5顆星的高評價，讓我們一起看看他們閱讀後的感動！

隔壁是鬼屋嗎？（青森縣30歲媽媽）
唸完故事後，4歲的孩子問我：「公雞怎麼知道隔壁真的有人住，說不定是間鬼屋。」
於是我們從頭再讀一遍，看看圖畫裡面有沒有透露什麼。結果發現作者安排了一些線索，證明真的有人住在隔壁呢！找到以後我和孩子都很開心高畠純是很用心安排細節的畫家呢！

兩人的留言板（住在愛知縣的60歲爺爺）
以「白天活動的公雞」與「夜晚活動的貓頭鷹」總是見不到面這一點作為故事的主軸，真是相當精采。就算生活習慣不同，但有鄰居這件事還是很令人高興的。當我讀到兩個人彼此在意對方的片段時，覺得很開心。而留言板，更是讓兩人能夠彼此溝通、不可或缺的好東西呢！這令我想起來以前一家四口同住時所用的黑板，真是懷念啊！

我家也像這樣……（40歲的媽媽、7歲女兒）
彼此都是鄰居的公雞和貓頭鷹，兩人的生活習慣相當不同，就像是生活型態多樣化的現代社會寫照。其實呢……我家也是這樣唷！我和孩子在九點前就會早早就寢，但先生的工作卻必須配合紐約的時間，簡直就是公雞和貓頭鷹的翻版嘛！
總是見不到面的兩個人想出了一個辦法，在兩間房子中間放了一塊「兩人的留言板」。現代的社會，人們即使生活於相同的時空、卻與鄰人關係冷漠，看到公雞與貓頭鷹彼此心靈相通的樣子，感覺非常幸福。我們家是不是也該來放一塊「兩人的留言板」了呢？

太好了！（富山縣40歲媽媽）
公雞家的隔壁搬來了新鄰居。但十這一整天，不管在家門前走過來走過去都遇不到。沒想到，搬來的鄰居竟然是貓頭鷹啊！兒子聽到了故事的開頭，問說「會發生什麼事呢？」，兩人一起心裡蹦蹦跳、充滿期待地繼續看下去。寫了邀請函請新鄰居來家裡玩，但是鄰居卻一直沒有來。
書裡寫的「公雞等啊等、等啊等、等啊等、等啊等」讓兒子捧腹大笑。讀到最後兩個人終於相會的時候，我們一起開心地說「太好了！」，圖畫書果然還是要有美好的結局呢！太棒了！陰錯陽差而見不到面的兩人，使用留言板來傳遞訊息的點子真不錯，最後用太陽眼鏡當禮物這點也是讓人看了就忍不住笑出來。
高畠純用色鮮豔的插畫真的好美，不過景在曬衣繩上的衣服，公雞到底有沒有在穿啊？（笑）


得獎紀錄
．第66梯次「好書大家讀」圖畫書及幼兒讀物組好書推薦
．「好書大家讀」2014年度最佳少年兒童讀物


詳細資料
作者／岸良真由子
繪者／高畠純
譯者／彭懿
適讀年齡／3歲~8歲
出版時間／2014/04
出版社／上誼
產品條碼／9789577625564
裝訂／精裝書
印刷方式／全彩
語言／繁體中文，有注音
頁數／32頁
規格尺寸／20×24cm