{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

買禮物𝟏+𝟏紅綠雙星選!𝟏書+𝟏桌遊只要$𝟗𝟗𝟗 快來挑禮物👉

2024聖誕禮物展🎁超取【$𝟒𝟗𝟗】免運券 點我領取👉

查理和蘿拉系列-我不睏,我不要睡覺

查理和蘿拉系列-我不睏,我不要睡覺

Until 2024-12-25T16:00:00.000+00:00 【2024聖誕禮物展】全館三書75折.五書7折(*折扣金額以實際結帳金額為主/系統自動排除不適用商品) on selected categories

Until 2024-12-25T16:00:00.000+00:00 【2024聖誕禮物展】消費滿$1299贈『2025信誼川流不息桌曆』1組(送完為止) on order

Until 2024-12-25T16:00:00.000+00:00 【2024聖誕禮物展】消費滿$999贈『肉包造型束口袋』1個(送完為止) on order

Until 2024-12-25T16:00:00.000+00:00 【2024聖誕禮物展】消費滿$499贈『繪本角色禮物袋』1個(送完為止) on order

全館滿$1000免運 on order

NT$350
NT$315
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
Add to Wishlist
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Add to Wishlist
Description
Shipping & Payment
Customer Reviews
Description
查理和蘿拉這對兄妹這次上演了睡覺大對決!
不論查理如何哄蘿拉上床睡覺,蘿拉仍是亢奮的和他諜對諜拖著不上床去睡覺。蘿拉喜歡撐到很晚不睡覺,她說:「不管是6點、7點,還是8點,就算9點,我都還清醒的很,再晚也不會累……」一直拖到最後,即使蘿拉幾乎是快睡著了,連河馬都口齒不清的說成了「河米」!她仍然表現出自己精神很好,一點都不睏的樣子,讓人捧腹大笑!

叫孩子準時上床睡覺往往是父母晚上最困擾的事,孩子總是被三催四請,還是沒有睡意用各種藉口不上床睡,讓大人傷透腦筋,因為對孩子來說,睡覺不好玩,會讓他錯過各式各樣的新鮮事!蘿倫.柴爾德以充滿想像力和幽默的筆法創造出查理和蘿拉這對兄妹,看查理如何化解精靈古怪的妹妹蘿拉編出的各種不肯睡覺的藉口,過程趣味十足。
書中查理順著蘿拉的思考方式,設想出一套有趣的睡前準備儀式:喝牛奶、刷牙、洗澡、換上睡衣,每一個步驟都不忘讓蘿拉想像的動物朋友們一塊參與。查理等於是在與蘿拉互動的過程中,同理蘿拉的感受與想像,用創意偕蘿拉一同解決了這個生活問題。

作者蘿倫‧柴爾德善於呈現幼兒的觀感與經驗。她創造的「查理與蘿拉」系列故事,藉這對古靈精怪的學齡前小兄妹的各種生活片段,舖陳小小孩對於周遭事件的種種觀察與反應。柴爾德認為幼兒會藉由彼此的互動和協商,激盪出豐沛的成長。生活既是遊樂場又是萬花筒,不論吃飯、睡覺、上學、玩耍,都會帶來豐富的觀察與發現。

作者並在書中,運用她擅長的拼貼技法及實物攝影,使故事的畫面展現質感豐富的肌理。每一個頁面都因為變化多端的媒材、織紋、顏色與靈活設計的字體而充滿活潑的生命力。

查理和蘿拉─系列作品:《我絕對絕對不吃番茄》、《我不睏,我不要睡覺》、《我那顆在搖的牙齒絕對絕對不能掉》、《照顧我們的地球》、《查理和蘿拉系列─異想篇-我非常非常了解天竺鼠/我一定會特別特別小心/但我們現在到底在哪裡?》、《我太小,我不要上學》。


內容試閱







作者介紹
蘿倫.柴爾德
年輕的英國童書作家蘿倫.柴爾德,幽默的口吻與獨特的多媒材拼貼,讓她成為英國最受歡迎的童書天后。繼1999年獲得英國史馬堤斯大獎(Smarties Book Prize)後,2001年更以兩本書同獲英國最重要圖畫書獎項~凱特格林納威大獎(Kate Greenaway Medal)提名,並以《我絕對絕對不吃蕃茄》摘下大獎。
她成功創作了查理和蘿拉系列,被英國著名電視台BBC搬上螢幕,成為家喻戶曉的動畫作品,紅遍英國、中國…等地。她的圖畫書,大多是孩子本身的生活縮影,尤其是小蘿拉,常常讓孩子覺得「蘿拉的想法就是我的想法,我和她是同一國的」。

賴慈芸
國立臺灣師範大學翻譯所副教授,同時是國內知名的譯者,譯作有《遜咖日記》、《查理和蘿拉》系列、《小老鼠找新家》、《小老鼠吃月亮》、《小老鼠飛上天》及《大偵探奈特》系列等。


詳細資料
作者/蘿倫.柴爾德
譯者/賴慈芸
適讀年齡/3歲~8歲
出版時間/2007/07
出版社/上誼
產品條碼/9789577624369
裝訂/精裝書
印刷方式/全彩
語言/繁體中文,有注音
頁數/36頁
規格尺寸/27.5×25cm
Shipping & Payment

Delivery Options

  • 台灣本島宅配
  • 7-11 Pickup and pay in store (B2C)
  • Family Mart Pickup and pay in store (B2C)
  • 外/離島郵局配送
  • 海外寄送(需待專人估算運費)

Payment Options

  • Credit Card
  • Apple Pay
  • LINE Pay
  • ATM Virtual account (Pay at ATM or web bank by virtual account)
  • 7-11 pick-up and pay
  • FMT pick-up and pay
  • 海外訂購專用刷卡
Customer Reviews
{{'product.product_review.no_review' | translate}}