查理和蘿拉系列－我不睏，我不要睡覺

查理和蘿拉這對兄妹這次上演了睡覺大對決！
不論查理如何哄蘿拉上床睡覺，蘿拉仍是亢奮的和他諜對諜拖著不上床去睡覺。蘿拉喜歡撐到很晚不睡覺，她說：「不管是6點、7點，還是8點，就算9點，我都還清醒的很，再晚也不會累……」一直拖到最後，即使蘿拉幾乎是快睡著了，連河馬都口齒不清的說成了「河米」！她仍然表現出自己精神很好，一點都不睏的樣子，讓人捧腹大笑！

叫孩子準時上床睡覺往往是父母晚上最困擾的事，孩子總是被三催四請，還是沒有睡意用各種藉口不上床睡，讓大人傷透腦筋，因為對孩子來說，睡覺不好玩，會讓他錯過各式各樣的新鮮事！蘿倫．柴爾德以充滿想像力和幽默的筆法創造出查理和蘿拉這對兄妹，看查理如何化解精靈古怪的妹妹蘿拉編出的各種不肯睡覺的藉口，過程趣味十足。
書中查理順著蘿拉的思考方式，設想出一套有趣的睡前準備儀式：喝牛奶、刷牙、洗澡、換上睡衣，每一個步驟都不忘讓蘿拉想像的動物朋友們一塊參與。查理等於是在與蘿拉互動的過程中，同理蘿拉的感受與想像，用創意偕蘿拉一同解決了這個生活問題。

作者蘿倫‧柴爾德善於呈現幼兒的觀感與經驗。她創造的「查理與蘿拉」系列故事，藉這對古靈精怪的學齡前小兄妹的各種生活片段，舖陳小小孩對於周遭事件的種種觀察與反應。柴爾德認為幼兒會藉由彼此的互動和協商，激盪出豐沛的成長。生活既是遊樂場又是萬花筒，不論吃飯、睡覺、上學、玩耍，都會帶來豐富的觀察與發現。

作者並在書中，運用她擅長的拼貼技法及實物攝影，使故事的畫面展現質感豐富的肌理。每一個頁面都因為變化多端的媒材、織紋、顏色與靈活設計的字體而充滿活潑的生命力。

查理和蘿拉─系列作品：《我絕對絕對不吃番茄》、《我不睏，我不要睡覺》、《我那顆在搖的牙齒絕對絕對不能掉》、《照顧我們的地球》、《查理和蘿拉系列─異想篇-我非常非常了解天竺鼠／我一定會特別特別小心／但我們現在到底在哪裡？》、《我太小，我不要上學》。


內容試閱







作者介紹
蘿倫．柴爾德
年輕的英國童書作家蘿倫．柴爾德，幽默的口吻與獨特的多媒材拼貼，讓她成為英國最受歡迎的童書天后。繼1999年獲得英國史馬堤斯大獎(Smarties Book Prize)後，2001年更以兩本書同獲英國最重要圖畫書獎項～凱特格林納威大獎(Kate Greenaway Medal)提名，並以《我絕對絕對不吃蕃茄》摘下大獎。
她成功創作了查理和蘿拉系列，被英國著名電視台BBC搬上螢幕，成為家喻戶曉的動畫作品，紅遍英國、中國…等地。她的圖畫書，大多是孩子本身的生活縮影，尤其是小蘿拉，常常讓孩子覺得「蘿拉的想法就是我的想法，我和她是同一國的」。

賴慈芸
國立臺灣師範大學翻譯所副教授，同時是國內知名的譯者，譯作有《遜咖日記》、《查理和蘿拉》系列、《小老鼠找新家》、《小老鼠吃月亮》、《小老鼠飛上天》及《大偵探奈特》系列等。


詳細資料
作者／蘿倫．柴爾德
譯者／賴慈芸
適讀年齡／3歲~8歲
出版時間／2007/07
出版社／上誼
產品條碼／9789577624369
裝訂／精裝書
印刷方式／全彩
語言／繁體中文，有注音
頁數／36頁
規格尺寸／27.5×25cm