【信誼點讀系列】魔法鵝媽媽經典童謠(53首英美國家最經典的兒歌韻文)

【信誼點讀系列】魔法鵝媽媽經典童謠(53首英美國家最經典的兒歌韻文)

※本產品不包含《魔法筆》,需另購。
※本產品可搭配其他【信誼點讀系列】產品使用。


Until 2022-08-31T16:00:00.000+00:00 【2022暑期書展】全店消費滿$999元,Guji Guji零錢收納包(送完為止) on order

Until 2022-08-31T16:00:00.000+00:00 恭喜您獲得:全館滿千【抽】台北凱達大飯店住宿券1張【線上抽獎資格】(活動期限至2022/8/31止) on order

全館滿$900免運 on order

NT$900
NT$711
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
Add to Wishlist
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Add to Wishlist
Description
Shipping & Payment
Customer Reviews
Description
※本產品不包含《魔法筆》,需另購。
※本產品可搭配其他【信誼點讀系列】產品使用。

★孩子的英文Podcast★
會開口說英文.唱英文歌.念英文故事
兒歌韻文x音韻語感x西方文化x閱讀啟蒙

《魔法鵝媽媽經典童謠》
英美口傳童謠經典中的經典
魔法筆一點,輕鬆跟著琅琅上口!
活潑可愛的念唱歌聲,讓孩子一聽再聽
啟蒙英文音韻節奏的語感力

押韻、好聽、有趣、簡短又琅琅上口的童謠,是孩子學習語言的最佳入門,可以有效提升音韻語感的敏銳度。
《魔法鵝媽媽經典童謠》收錄流傳在英美各地兒歌韻文的精華,每一首歌都有二、三百年歷史,內容五花八門、饒富趣味、聲韻活潑、用字遣詞生動,有節奏明快、好念又好玩的遊戲歌;富想像力及幽默的故事歌;俏皮逗趣的小詩、猜謎歌;睡前聆聽的搖籃歌、抒情歌等,每一首都充滿了兒童的情趣,英國人更把它們當作孩子上學識字前的啟蒙教材。搭配Magic Wand魔法筆,孩子可以點讀歌曲、歌詞、圖畫、角色人物,跟著一起朗讀、念唱,從中感知英文的音韻節奏和語感,是一本讓孩子欣賞英語聲韻之美,一窺英美文化堂奧的入門書。

【輕鬆聆聽】
53首英美國家最經典的兒歌韻文

【本書特色】
1.節奏清楚,有押韻,孩子容易記住、琅琅上口。
2.故事簡單易懂,充滿幽默感。
3.角色性格鮮明,有忠心耿耿的狗兒、俏皮賣乖的小鴨、喜歡冒險的貓咪⋯⋯等,以戲劇方式活潑逗趣的呈現。
4.內容五花八門,涵括遊戲歌、搖籃歌、生活歌、抒情歌、生活歌、數數和認識字母、日常用品的學習歌、猜謎歌等。
5.編者Iona Opie和繪者Rosemary Wells兩位大師劃時代經典合作。


立即體驗











編者的話
跟著鵝媽媽念童謠
「鵝媽媽(Mother Goose)」講的不是一隻鵝的故事,也不是指某一個人的名字。它是吟遊詩人猶在林間漫步的時代,即已流傳在英國各地的兒童歌謠總稱。這些透過口耳相傳,已流行了二、三百年的歌謠,除了應景應時的內容之外,也可以來示喜、示憐、描寫人生或者表達願望。它們包含了男人下田耕種時哼唱的工作歌、女人哄寶寶入睡時輕唱的搖籃曲、孩子們嬉耍時吟唱的遊戲歌;也包含了教孩子學數數和認字的學習歌,以及一些內容滑稽,甚或不知所云的荒誕歌和逗趣的猜謎歌,內容真的可說是五花八門、包羅萬象。
「鵝媽媽」的聲韻活潑,用字遣詞自由、生動,而且情趣深厚,所以英國人往往直接把它拿來當孩子最早的啟蒙教材。這些兒歌除了深烙在孩子的記憶中,也浸透到一般人的日常生活,平常人們看的文學作品、用的典故,幾乎處處可看到這些兒歌的影子,無怪乎有人說「鵝媽媽」是英語世界中最珍貴的文化資產,也是英語圈的人必備的文學素養。
兩百多年來,「鵝媽媽」在一代一代的傳誦、詠唱當中,很多不合時宜的東西自然的、慢慢的被淨化和增改,因此成就了它能長保活力、歷久而彌新的特質,從1744 年第一本「鵝媽媽」的兒歌集問世以來,每個時代最優秀的畫者都樂意為它配圖,為它注入新的生命。而在眾多形狀、大小不一的版式中,Walker 出版社出版的《My Very First Mother Goose》和《Here Comes Mother Goose》,無疑是翹楚中的翹楚了。這兩本書的編者Iona Opie 女士和她先生畢生致力於採擷、整理及研究英國的童謠和民間傳說,被公認是這個領域的權威,而畫者則是赫赫有名的露斯瑪麗.威爾斯(Rosemary Wells)。威爾斯女士筆下的動物角色,個個都個性鮮明,如:和藹可親的兔媽媽、忠心耿耿的狗兒、俏皮賣乖的小鴨子、喜歡冒險的貓咪⋯⋯在溫馨的氛圍中,這些動物活潑、逗趣的演出,精準的將「鵝媽媽」中單純的喜悅和戲而不謔的幽默完全表現出來了。
我們在編選以上兩本書的中文版時,發現原書中有些文字太艱深,有些內容對我們的孩子來說,恐或有文化上的隔闖,於是徵求Walker 出版社的同意,將書中:1.用語較不為人所熟悉的,2.古代語法的,3.語法比較複雜的,4.有文化隔閣的,5.成人主題的,6.意義晦澀不易理解的,均予以刪除。擇精選粹的結果,就是把兩本書的精華集於一身的這本書了。


各界推薦
難以想像會有比本書對奇妙、歡笑與詩句詮釋得更好的書了……如果你只能送一本書給你最愛的孩子,或是心中仍保年輕的讀者……那就是這本書了!
-The New York Times Book Review

本書不但是育兒的必備書,也應是所有圖畫書愛好者的案頭必備書。
-Publishers Weekly

《My Very First Mother Goose》收錄的鵝媽媽童謠,取材廣泛,且每首盡是知名度高、各種書刊網路常見的兒歌韻文,是一本想要瞭解鵝媽媽童謠世界的必備入門書。
-張湘君(國立臺北教育大學兒童英語教育研究所創所所長)

得獎資訊
.美國書商年度選書榮譽獎
.學校圖書館協會優良童書
.美國《出版人週刊》年度最佳書籍
.紐約公立圖書館年度最佳童書
.紐約時報書評年度最佳圖畫書
.Booklist雜誌主編推薦書
.Parenting雜誌「神奇閱讀獎」
.Working Mother雜誌年度最佳圖書
.School Library Journal年度最佳圖書
.Bulletin of the Center for Children's Books 藍帶獎得主


詳細資料
編者/Iona Opie
繪者/Rosemary Wells
譯者/潘和
適讀年齡/3歲以上
出版時間/2022/08
出版社/信誼
產品條碼/9789861616810
裝訂/精裝
印刷方式/彩色印刷
語言/中英雙語,無注音
頁數/各108頁
規格尺寸/26x29cm
Shipping & Payment

Delivery Options

  • 台灣本島宅配
  • 7-11 Pickup and pay in store (B2C)
  • Family Mart Pickup and pay in store (B2C)
  • Others
  • 海外寄送(需待專人估算運費)

Payment Options

  • Credit Card (Support Visa, Master, JCB overseas transaction)
  • LINE Pay
  • ATM Virtual account (Pay at ATM or web bank by virtual account)
  • 7-11 pick-up and pay
  • FMT pick-up and pay
  • 海外訂購專用刷卡
Customer Reviews
{{'product.product_review.no_review' | translate}}