一本適合將孩子摟在懷裡、為他輕聲朗讀的圖畫書一大清早，天氣冷颼颼，象媽媽帶著小象拉吉出發了，他們走了好久好久，遇見了鱷魚、蛇和老虎……每走一段，拉吉就忍不住問媽媽說：「我們什麼時候才回家？」媽媽的回答總是：「就快了！」。
象媽媽為小象安排這一趟前所未有的旅程，故事點出親子之間微妙而動人的互動。小象拉吉就像孩子的縮影，期待出門冒險卻又擔心害怕，雖然不斷地問「什麼時候才回家」，但每當遇到危險時，他也知道媽媽是他永遠的避風港，只要有媽媽在身邊，就不必害怕。透過作者的文字，讀者感受到的是孩子天真的言語和母親給孩子那一份永遠的安全感。
畫家派克．賓森繼《小貓頭鷹》之後，再度展現他細膩的畫風，傳神地呈現出動物們動靜之間的神韻與姿態，還有那豪邁筆觸下遼闊的荒野風景，透過色彩表現一天內不同時刻的光影變化，讓每一頁都成為一幅值得細細欣賞的畫作。
我們特別邀請一同在童書界發光發熱的父女檔──林良與林瑋來翻譯此書，除了將美好的文字帶給孩子，也讓緊密的親子互動，溫暖每一個家庭。
內容試閱
作者介紹提摩太．奈普曼（Timothy Knapman）英國作家、作詞家與編劇。畢業於牛津大學歷史系，除了為孩子們寫故事，他也寫詩和歌詞，並致力於歌劇與音樂劇的劇本創作。童書作品有：《就快了》、《小兔子送錯蛋》和《Guess What I Found in Dragon Wood》等等。創作之餘，也會拜訪學校和書店，為讀者朗讀作品。
派克．賓森（Patrick Benson）賓森出生於1956年，畢業於伊頓中學。後來前往佛羅倫斯學習繪畫，並回到英國切爾西藝術學校、聖馬丁藝術學校完成學業。在他成為專職插畫家之前，曾於時尚產業工作。1984年派克．賓森榮獲英國「鵝媽媽童書獎」，開啟了他的童書插畫生涯，曾兩度入圍凱特格林威大獎，也曾榮獲科特．馬希拉獎，最知名的作品是與馬丁．韋德爾一同合作的《小貓頭鷹》。他目前住在蘇格蘭邊區的城鎮霍伊克。
導讀文／林良《就快了》是一本很適合親子共讀的圖畫書，敘述母親怎樣安排的一趟歷險，把謀生技能和生活智慧傳授給孩子，使孩子學會了怎樣保護自己，同時也見識到世界的美麗和生命的值得珍惜。
作者運用簡潔活潑的日常生活語言來說故事，相信小讀者聽了，會覺得是一場享受而不是在上課。畫圖者用豪邁的筆觸，把一個住滿野獸的荒野，呈現在孩子面前，像一種新奇的經驗。文字作者和繪圖者，都付出了他們的真誠。
專家推薦心亮了起來
國立台北教育大學幼兒與家庭教育學系 蔡敏玲 教授天剛破曉的時候，小象拉吉跟著大象媽媽出門進行「大冒險」。一直走一直走，經過河邊，走進森林，踏入草叢，爬到山頂；然後，他們沿著原路，一直走一直走，回到溫暖的家。看來簡單的一趟旅程，跟著走，我們會知曉：這場「大冒險」的滋味與意義真是好不簡單！
從蝴蝶頁翻到書名頁，好似走過薄暮天色的灰暗，進入灑滿淺色陽光的金黃氛圍裡，這是一個讀完後，心會亮起來的故事嗎？旅程中，象媽媽和拉吉並不是只有閒散地走走而已，每個地點，他們面對不一樣的危險：河邊有鱷魚，森林裡有蛇，草叢裡有咆嘯的老虎；回程又重複面對一次。每一次勝過危險，小象拉吉就會問媽媽：「我們還有多久才回家？」。雖然有著這麼多重複的元素，還好圖像的動力，說出兩位主角面對的方式，以及小象拉吉的變化。這些變化使得故事好看起來。
第一個險境，遇到正打瞌睡的鱷魚，小象不以為意，安心在媽媽身旁噴水玩；媽媽跺腳趕鱷魚，小象則笑臉以對，像是正享受著一場媽媽發起的遊戲。第二個險境，走過睡著的蛇。媽媽耐心提醒開心追著蝴蝶的小象，要安靜；蛇還是醒了。不過這次，小象跟著媽媽一起伸長鼻子用力吹氣，連蝴蝶也詫異地轉身看他。第三個險境，小象不玩耍了，專注地跟著媽媽一起面對，他還沒學會和媽媽一樣挺直身子嚇唬老虎，倒是用了前次險境才學會的招數—用力吹氣。經過了這些險境，拉吉緊抓著媽媽的尾巴爬上山頂，看到全世界的這一幕，讀者想必會和兩位主角同步讚嘆：真的「好美」啊。
離開安逸，投入未知的新境地，是必要的；象媽媽對小象無微不至的照顧與保護，是動人的；小象逐漸學會和媽媽一起面對險境，是值得慶賀的。回程，圖裡的小象安穩專注，他不再反覆追問到家的時程。最美的是，回到熟悉的舒適所在，他問媽媽：「我們甚麼時候再來一次大冒險？」小象懂得享受離開日常、面對陌生(可能還包含危險)的樂趣了。記得嗎？不論小象詢問回家或離家的時間，媽媽總是堅定地說：「就快了。」小象的轉變與勇氣，是在象媽媽這樣無條件的支持與護衛的情境中完成與萌生的吧。小象和媽媽站在山頂說著「好美」的時候，或許也包含了對媽媽的讚嘆呢。
整本書的背景色調，從灰藍、暗黃、亮綠，轉成白日藍，繼而在大象母子登頂之後，再漸漸轉為金黃、橙色和有著月光襯托的灰藍。在背景色澤明暗交替的循環裡，象媽媽的支持沉穩不變，小象的成長與轉變慢慢發生。離家和回家，在這個故事裡和平共處，變化與不變化，果然都使我們的心，亮了起來。
讀者推薦一種巨大的溫柔力量
文／妮蒂亞就快了」這三個字本身有一種迫切感、前進的速度，但是看著這本《就快了》的書封，水彩淡雅的大地色，一隻穩重的象往上爬坡的模樣，一點也不急躁，仔細端詳那頭象，發現牠的眼睛閃閃發亮望著前方，那種期盼的感覺，在還沒翻開故事已油然而生。
我一向喜愛充滿繽紛想像的故事，翻開這本寫實畫風的圖畫書前有些遲疑，會是我喜歡的書嗎？大象粗粗的皮膚、耳朵上的斑點、穿越過草叢的模樣......彷彿都可以聞到叢林裡的氣息似的。在微微透著晨光的叢林裡，兩頭象緩步向前走，閱讀的目光細細地搜尋著裡頭的細節，河邊的鱷魚、盤臥在樹幹上的蛇，畫面的鋪陳安靜又帶著冒險的氛圍，此刻早就被這本圖畫書給吸引了。
「我們還要多久才回家？」小象拉吉才剛出門就有些害怕地問，我的心也忍不住跟著拉吉牽動著，這不是每個小孩都會有的心情嗎？我想大人也會有的，要去做一趟未知的大冒險旅程，踏出的每一步都好想收回來，但象媽媽穩穩地說：「就快了。」持續往前走，是多麼讓人感到心安。
讀著這本書時，一直讓我想到小時候母親只要拍拍我的背說：「沒事了。」所有的害怕和擔憂就會瞬間放下來，好奇妙的魔法，是只有媽媽才有的力量！無需太多言語就可以傳遞的，《就快了》好適切地表達出這個力量啊！
帶著拉吉出門的象媽媽沿路提醒拉吉，即使眼前看起來安全、還是得很小心，牠教拉吉保護自己的方法，然後繼續往前走。在冒險的旅途中，謹慎與勇氣是多麼的重要，即使走得腳好酸、好害怕，但是象媽媽沒有馬上帶拉吉回家，在這個過程中，小拉吉反而會觀察到媽媽怎麼去處理各種狀況，孩子是需要自己觀察與體會的，最後一步一步地自己意識心理的渴望或喜愛。闔上書以後，有一種溫暖踏實的感覺，內心裡的小孩好像也得到那股溫柔力量一般，可以往山坡上走去，相信盡覽世界的美景，就快了！
得獎紀錄．第68梯次「好書大家讀」圖畫書及幼兒讀物組好書推薦
詳細資料作者／提摩太．奈普曼
繪者／派克．賓森
適讀年齡／2歲~6歲
出版時間／2015年1月
出版社／上誼
產品條碼／9789577625656
裝訂／精裝書
印刷方式／全彩
語言／繁體中文，無注音
頁數／28頁
規格尺寸／25x27.6cm
