{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

I’ll Always Love You

I’ll Always Love You

每晚入睡前,男孩都會跟他的狗阿雅說:「我永遠愛你。」他知道,阿雅會懂的....


NT$280
NT$221
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
Add to Wishlist
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Add to Wishlist
Description
Shipping & Payment
Customer Reviews
Description
最溫暖的一句話
克服了死亡帶來的傷心難過
每晚入睡前,男孩都會跟他的狗說:「我永遠愛你。」
他知道,阿雅會懂的………


「我永遠愛你」的故事圍繞著一個男孩和一隻狗。

他們一起享受恬靜時光,但是狗的生命短暫,男孩看著他的狗──阿雅,一天天的老去,卻無法幫什麼忙。他能做的只是忠實的陪伴在阿雅身旁,所幸的是,男孩每晚入睡前,總記得跟阿雅說一句「我永遠愛你」。


這句「我永遠愛你」,不知道阿雅懂不懂,可是在阿雅走到生命盡頭時,這一句話卻是男孩在傷心之餘心中最大的安慰。

阿雅帶著男孩的愛靜靜的去了,男孩也因為自己及時付出了愛,才有辦法接受阿雅的老與死,才能靜靜、勇敢的療傷。


作者漢斯.威爾罕出生於德國,長大後才移民美國,他自謙因為英文不夠好,所以必須用更好的圖畫來為他說話。

當他在1985年提出這一本與孩子討論「老」、「死」的圖畫書時,即使是在當時已相當多元開放的美國,仍然不為大多數人所接受。

但是威爾罕堅持這是一個必要的主題,他認為只要好好現這個主題,孩子不但不會恐懼死亡,還能因為他們已經了解老、病、死而儘早走出悲傷,用更成熟的態度來面對世界。


「我永遠愛你」畫得真誠、溫馨,教孩子以及時的愛來克服死亡帶來的分離與悲痛,已翻譯成多國文字,廣為世人接受。


內容試閱





作者介紹
漢思‧威爾罕(Hans Wilhelm)
美國最受歡迎的童書作家之一。出版作品超過220本,贏得眾多國際獎項,同時被翻譯成30多國語言,累積銷量突破4000萬冊。部分作品更被改編成電視動畫。1945年出生於德國,曾在南非生活了12年,現定居美國,和妻子住在一棟歷史悠久的農舍中。


譯者介紹
趙映雪
兒童文學工作者。住在一個離蔚藍大海和野火都很近的地方,最愛的過日子方式是打網球、彈琴、寫作以及看山水。覺得小孩非常有趣,因此研究所主修兒童文學。寫作之餘,也很享受翻譯,因為逐字斟酌,最能體會作家的心思,不僅是十分有趣的過程,也對自己的創作助益良多。作品包含《吉比與平平》、《美國老爸台灣媽》、《漫舞在風中》等。


得獎紀錄
行政院新聞局推介《中小學生優良課外讀物》
《開卷》一周好書榜


詳細資料
作者/漢思.威爾罕
譯者/趙映雪
適讀年齡/3歲~8歲
出版時間/2023/11
出版社/上誼
產品條碼/9789577627698
裝訂/精裝書
印刷方式/全彩
語言/繁體中文,有注音
頁數32頁
規格尺寸/18.5×23.5cm
Shipping & Payment

Delivery Options

  • 台灣本島宅配
  • 7-11 Pickup and pay in store (B2C)
  • Family Mart Pickup and pay in store (B2C)
  • Others
  • 海外寄送(需待專人估算運費)

Payment Options

  • Credit Card
  • LINE Pay
  • ATM Virtual account (Pay at ATM or web bank by virtual account)
  • 7-11 pick-up and pay
  • FMT pick-up and pay
  • 海外訂購專用刷卡
Customer Reviews
{{'product.product_review.no_review' | translate}}