小車迷，集合！
一起跟著小汽車在家展開探險之旅！
🚓 🏎️ 🚗 🚌 🚛
我們是小汽車探險隊，
打開車燈，出發！噗噗噗噗。
噓——安靜的、慢慢的跟過來……
《小汽車探險隊》榮獲🎉日本第17屆MOE繪本屋大賞「寶寶第一本書獎」第4名大人不在時，就是小汽車的遊戲時間！小汽車穿過了汪汪隧道，再爬上餐桌，彈一彈琴、畫一畫圖，啊！變得髒兮兮了，這趟冒險之旅最後會變得如何呢……《夜晚的小汽車探險隊》榮獲🎉日本第18屆MOE繪本屋大賞「寶寶第一本書獎」第3名黑夜裡，小汽車探險隊悄悄的出發了，不要把大家吵醒喔。小汽車和小老鼠一起去探險，先想辦法爬上好長、好長的樓梯，終於到了閣樓，那裡有什麼呢？這趟夜晚的冒險旅程最後會變得如何呢……作者以小汽車的視角展開故事，孩子彷彿跟著小汽車一起出發，從白天到夜晚，經歷一段又一段充滿想像力與驚喜的冒險旅程。
書中柔和溫暖的插畫，細膩描繪小汽車們穿梭過的家中每個角落；童趣的敘事口吻結合豐富的畫面細節，日常的居家角落變成了充滿驚喜的探險園地。共讀時，可以和孩子一起找一找：有哪些小汽車？可愛的柴犬和熱心的小老鼠又在哪裡？大家要去哪裡玩，玩些什麼呢？這套書特別適合喜愛小汽車、以及享受觀察細節與角色互動的孩子，每一次翻閱，都能發現新的驚喜，讓人期待、忍不住想要一讀再讀。
⭐隨書附贈「小汽車貼紙」，孩子可以創造自己的小汽車冒險故事，增添閱讀的樂趣。※本書的迷人特色：《小汽車探險隊》續作，這回要展開神秘的夜晚探險🚓以小汽車為主角，瞬間抓住孩子的目光。
🏎️ 跟著小汽車，展開從白天到夜晚的冒險旅程。
🚗 柔和的插畫，細膩描繪出小汽車在家中探險的場景。
🚌 故事充滿想像力與驚喜感，點燃孩子的好奇心。
🚛 不論是熱愛小汽車的孩子，還是喜歡閱讀的小讀者，都能在書中找到無窮的樂趣！
內容試閱
專家導讀導讀1
腦洞全開——小汽車的大探險，出發！文／游珮芸（國立台東大學兒童文學研究所所長）《小汽車探險隊》是一本會讓喜歡汽車玩具的幼兒愛不釋手的繪本。本書剛剛獲得了日本第17屆MOE繪本屋大賞綜合排名第19名，以及「寶寶第一本書」獎（First Book）的第4名。這個獎項來自日本全國童書店店員的投票結果，反映了童書銷售現場的實況，也是近距離觀察孩童消費者的專業判斷。
作者對幼兒的心理與遊戲方式觀察入微作為兩位男孩的資深媽媽，當我在網路訪談稿上看到《小汽車探險隊》的作者關根知未說她自己正忙於育兒，她有兩個男孩：一個3歲，一個5歲時，我不由得莞爾：「是啊，對啊，小男生就是會這樣玩！」另外，也格外佩服她，能夠把觀察入微的幼童心理，幼兒對汽車玩具的熱情與幻想，轉換成有趣的故事和畫面，吸引孩子一頁又一頁的翻頁，對故事產生高度的共鳴。
從小汽車視角出發，家中空間充滿挑戰與趣味《小汽車探險隊》描繪了無人的家中，小汽車大集合，集結成一支探險隊，開始了他們的冒險旅程。小讀者可以跟隨著這些小汽車，一起探索家中的每一個角落，走過玄關走廊，爬上餐桌、鋼琴、床鋪，甚至來到牆壁的老鼠洞前跟老鼠們打招呼，最後回到玩具箱裡安然入睡。這些日常空間，從小汽車行進的視角來觀看，變得充滿挑戰與趣味。除了老鼠，繪本畫面中還出現家裡的柴犬，跟在小汽車隊旁，讓畫面更加生動可愛。
當翻閱到小汽車隊將蘋果和葡萄送給老鼠們時，大人們可能會覺得情節太異想天開，但孩子卻可能覺得理所當然，這種反差，也會增添親子共讀時的樂趣。不得不再度讚嘆，作者關根知未對幼兒萬物有靈的世界觀與想像力的理解。
節奏鮮明，細節滿滿，每次共讀都有新發現《小汽車探險隊》的文字富有節奏感，像一首輕快的小曲，隨著小汽車的引擎聲噗、噗、噗、噗、噗一路前行，孩子們不僅能沉浸在故事中，還能輕易跟隨節奏念讀。而故事中的「嘰——」的煞車聲，也產生另外一種不按常理出牌的幽默感。
關根知未的插畫線條柔和，色彩溫暖，家中家具擺設也有滿滿的細節，柴犬在各個畫面中的表情與動作，以及每一台小汽車的型態和車體彩繪，都足以讓大小讀者在每一次共讀時，都有新發現。而我相信，讀了這本繪本之後，小讀者一定也會自己創作「劇本」，在自己的家裡，玩起「玩具大探險」。
導讀2
當故事走進生活：閱讀才真正成為孩子的一部分
文／游珮芸（國立台東大學兒童文學研究所所長）《夜晚的小汽車探險隊》延續了系列第一本的迷人魅力，再次以孩子最熟悉、最喜歡的小汽車為主角，這回把舞台拉到大人熟睡的夜裡。當大人以為一天已經結束時，幼兒的想像卻悄悄展開了另一種可能——家中的每個角落，都成為小汽車的「大冒險」。
孩子化身為小汽車，打破黑暗阻礙作者關根知未仍舊以她敏銳的觀察，捕捉幼兒的遊戲心理：
小汽車不只是一個玩具，而是一種「化身」。孩子常常會讓小汽車變成自己，讓車子去走孩子不能走的地方，做孩子做不到的事。這一次，小汽車踏上夜晚的樓梯、長長的斜坡、黑漆漆的房間，帶領讀者看見黑夜中的家，是多麼神祕又令人興奮的場景。
從成人的高度來看，夜晚的室內似乎什麼都看不見；但從
這種「操作型想像」，是幼兒在遊戲中最常見、也最珍貴的能力：他們會用身邊任意的物件，拼出自己的遊戲世界。。小汽車在黑暗中開燈的那一刻，正是幼兒在遊戲中常出現的「轉換」瞬間：只要有一點點光，就能開啟新的玩法、新的情節。
這種「操作型想像」，是幼兒在遊戲中最常見、也最珍貴的能力：他們會用身邊任意的物件，拼出自己的遊戲世界。
跟著想像力，描繪幼兒的遊戲邏輯本書最可愛的橋段之一，是小汽車探險隊在房間裡打造「秘密基地（遊戲場）」：用盒子變成隧道，用斜板變成溜滑梯，再來一個「1、2、3！」的跳躍。這些畫面，正是幼兒日常遊戲的縮影。
對幼兒來說，遊戲是把世界重新組合；不是「照著玩具玩」，而是讓玩具跟著自己的想像走。關根知未把這樣的遊戲邏輯描繪得自然又生動，讓孩子一看就能理解：「對！我也會這樣玩！」
一起在夜晚冒險，得到陪伴與力量本書另一個令人印象深刻的亮點，是「夜晚」這個時間設定。對幼兒而言，夜晚常帶著一點神祕與不可見性。
孩子對黑暗既好奇又謹慎，而繪本裡的小汽車探險隊，正好提供了一個「安全的黑暗冒險」：他們不怕黑，因為「大家一起」。他們會開燈、會互相等待，甚至還會帶著老鼠朋友一起加入冒險。這些細節，讓孩子能在故事中獲得安心感，也在情緒上得到陪伴與力量。
如同尋寶般，發現滿滿的有趣細節在繪畫表現上，關根知未仍然維持她一貫的
柔和線條與溫暖色調，細節滿滿卻不顯擁擠。從小汽車的車燈、輪胎動作，到家中空間的光影變化，都讓「夜晚的家」變得真實又有故事性。孩子在共讀時，不只看故事，更會像在尋寶一般，發現一個又一個有趣的小細節——這正是幼兒繪本最迷人的地方。
我相信，讀完這本《夜晚的小汽車探險隊》後，孩子多半會想起自己的小汽車，再玩一場屬於自己的「夜晚探險」。或許是在床鋪邊、在沙發後面、在房間地墊上，打造屬於他們的「秘密基地」。當故事走進孩子的生活，閱讀才真正成為他們的一部分。
作者/譯者簡介作者/關根知未插畫家、繪本作家。曾在服裝品牌擔任平面設計師，2009年成為自由插畫家，主要創作兒童書籍、教材、文具等插畫作品。現居日本千葉縣。
譯者/游珮芸目前任教於台東大學兒童文學研究所，致力於兒童文學與兒童文化的研究與教學，並從事兒童文學的策展、出版企畫、創作、翻譯與評論等工作。
讀者回響✦讓愛車的孩子徹底著迷，更愛上閱讀兒子1歲時非常喜歡車子，但對繪本沒什麼興趣。沒想到讀了這本書，他非常喜歡，甚至到了睡前會自己把書拿過來說「讀給我聽」。現在2歲了，雖然還不識字，但已經把內容都背起來了，還會自己翻開書大聲說：「我們是小汽車探險隊！」（讀者Xiyue）
✦獻給愛車、愛小狗的孩子在兒子1歲8個月大、正值瘋狂愛車時買了這本書，到現在他依然愛不釋手。他常會一邊嘴裡念著，一邊把書拿過來要我讀。他很享受指著書中出現的各種車子並喊出名字的過程；此外，尋找每一頁小狗躲在哪裡，雖然滿簡單的，但對他來說似乎也很有趣。（讀者かたかなちゃん）
✦讓孩子眼睛發亮，也成為最棒的收拾引導汽車控的2歲兒子，每天晚上都會主動抱著書來說：「讀這本！」更驚喜的是，玩完玩具之後，只要告訴他：「今晚小汽車們要一起去探險，我們先把它們放在同一個地方休息吧！」孩子就能自然、開心地完成收拾。（讀者ハヤカワ）
✦閱讀這兩本書，是孩子最喜愛的睡前儀式正好在兒子迷上Tomica的時期，和前一本《小汽車探險隊》一起購買。不知不覺中，孩子自己建立了一套睡前儀式：關燈前，一定要看《小汽車探險隊》，開小夜燈後，接著翻開《夜晚的小汽車探險隊》，這已經成了他最安心、最期待的睡前時光。（讀者寒河江 洸）
詳細資料作者／關根知未
繪者／關根知未
適讀年齡／1-5歲
出版時間／2026/03
出版社／上誼
產品條碼／4713482023714
裝訂／精裝
印刷方式／全彩
語言／繁體中文，無注音
頁數／共56頁
規格尺寸／20×20x1.8cm
