文/特派小編

平安.安平

台南.安平-除了大家耳熟能詳的安平古堡、安平老街、吃蝦捲、啖豆花外,在安平的巷弄中蘊藏著歷史文化新舊交融的痕跡,牆上、屋瓦上有大大小小劍獅的身影。「劍獅」是傳統文物中驅邪避煞的鎮宅神獸,有安家守護的寓意,也是台南在地的意象代表。喜愛深度旅遊的大人小孩、文化青年們,不妨帶上《劍獅出巡》和「劍獅地圖」來趟「按圖索驥」的尋覓之旅,一起來循跡訪古!
《劍獅出巡》是台南在地創作家劉如桂老師參加信誼兒童文學獎的得獎作品。故事中有3隻小劍獅,分別是紅臉、黃臉、黑臉劍獅。
作者劉如桂老師提到自己創作的契機,她說當她見到外甥女某天從學校帶回的陶土劍獅時,「嘴巴做得很大,寶劍好像隨時會掉下來,看了令人心情特別開懷。」可愛逗趣的劍獅在她腦中逐漸成形,畫面久久無法忘記,進而激發了老師創作的想法。

信誼劍獅系列學習單下載區:挑戰一下學習單!動動腦成為劍獅小達人!> 劍獅出巡 劍獅擒魚 劍獅祈福

 

跟著繪本小旅行 不可錯過的景點

推薦景點1|紅臉劍獅的家/原型 (台南市 中興街44號)

在聽過劉如桂老師的介紹後,才知道鼎鼎大名的「雨漸耳劍獅」就是紅臉劍獅本人。雖然見到「雨漸耳」劍獅本人,覺得和憨厚的紅臉劍獅長得不太像,但是不減其丰采,紅色的背景很搶眼,咬著雙劍,氣勢凌人。

 

推薦景點2|黃臉劍獅的原型/家 (台南市 安北路131巷10號)

再來我們來到黃臉劍獅的家,本人還是長得有點不一樣啊!黃臉劍獅的特徵是頭上有一個太極八卦,象徵智慧,也就是很聰明的意思。這個太極造型,在《劍獅擒魚》的故事中,可是擔任著重要的角色呢!另外,黃臉劍獅的姿勢也相當有特色,祂的前肢是趴著,有種蓄勢待發的威勢,小編發現許多劍獅也有這樣的造型,而小朋友非常有創意地說那是在做伏地挺身!

 

推薦景點3|黑臉劍獅的原型/家 (台南市 運河路31號)

黑臉劍獅很特別,祂不是位於家門上的劍獅、也不是在牆面上,而是在馬路旁邊的城牆上。過去安平人口稠密巷弄狹窄,早期人民較有風水考量,家戶林立間常有風水的忌諱,比如:路沖、門對沖…等,為了破除風水的不好影響,就在門口掛上辟邪物,獅頭(劍獅)、太極、八卦、刀劍屏等。所以黑臉劍獅所在位置,就是面對著寬敞的運河路,隨著祂的視角看過去,不難想像馬路上的車水馬龍,感覺真的身負重任呀! 忍不住想對祂說:辛苦了呀!

 

劍獅觀察筆記

三隻劍獅設計與原型的差異

看完了三隻劍獅的家後,你是不是也發現「哪裡有些不一樣呢?」仔細觀察,你會發現:圖畫中劍獅所在的位置,不論在門簷、城牆,或是造型,都是很獨特、沒有重複。因為這些都是老師當時走訪了安平巷弄後所挑出的一時之選。
在角色設計上,老師也把「劍獅咬劍」的含意與顏色寓意帶進創作中,紅臉劍獅的劍柄在右,有避邪作用;黃臉劍獅劍柄在左,代表祈福;黑臉劍獅口咬雙劍,則是止煞鎮宅;不僅呼應了三隻劍獅的個性,也創造了獨一無二的紅臉、黃臉、黑臉劍獅。

圖畫書中的畫面呈現

在《劍獅出巡》中,老師採用了弧型線條,創作了一種動態的延伸感。呈現出相同的空間中、兩個不同的時間裡串連在一起,讓畫面連成一線的特殊效果,讓讀者可藉此來回游移在前後時間中活動,曲線式的畫面則是表示時間的流動和銜接另一場景的功能。

 

小知識長見識-劍獅圖鑑
【雨漸耳劍獅】
雨漸耳三個字合在一起,讀音漸;也念做斬。劍獅額頭上加上法力無邊的雨漸耳符文,象徵斬妖除魔,嘴上咬雙劍法力更是大增,也被稱為法力最強的劍獅。
【慈眉劍獅(洗澎澎劍獅)】
長垂的眉毛像極了上了年紀的老人,就好像守護家人般慈眉的老爺爺;劍獅照屏以彩色的小瓷磚拼貼紋路,也像早期浴室所使用的瓷磚,十分特別,加上劍獅鬃毛像是因沾濕而下垂,也被戲稱是洗澎澎劍獅。
【顧囝仔劍獅(李宅劍獅)】
劍獅位於妙壽宮路口,而主祀保生大帝的妙壽宮又稱顧国仔宮,因此名字也就套用,同時表示劍獅對孩童、居民的看顧及保佑。

 

推薦景點4|胭脂巷/茉莉巷

除了紅黃黑劍獅的家外,圖畫書中的場景也非常有趣,部分是取自現實場景,紅臉劍獅遇見小螞蟻的場景就是以茉莉巷為發想,胭脂巷為構圖,現場的小桌子還可以看到,真是維妙維肖呢!不過胭脂巷和茉莉巷是兩條不同的巷子,名字取得好美,既有香味又有顏色。

 

小知識長見識-巷名的由來
【胭脂巷】
胭脂巷是一條社區再造的巷子,巷內種了很多的花(珍珠一串紅、常碎花、紫茉莉),開得最多的花是紫茉莉,而紫茉莉俗稱胭脂花,因此這裡被稱作胭脂巷。
【茉莉巷】
茉莉花耐活,好照顧而且翠綠,有水就能活,茉莉花一開,整個巷子都是香味。所以在巷中仔細觀察,不經意中,你就會發現茉莉花的蹤跡。

 

推薦景點5|汲水古井

當您悠遊在安平的巷弄中時也會發現一些古井,這些古井過去可是安平居民重要的用水來源,在劍獅擒魚裡也巧妙地被用入圖畫書中。

 

推薦景點6|開台天后宮

最後,我們來到了開台天后宮,就是大家所熟悉的媽祖廟,媽祖娘娘是海上的守護神,也是四面環海-台灣的重要信仰之一。有感於無數「祈願」的背後都有無限的心意支持著,帶著一份感恩的心,感謝天、感謝媽祖娘娘的給予與祝福!如果不拿香拜拜也沒關係,用觀察藝術的角度來欣賞文物之美,倘若你有所願,可以誠心地求一支籤,聽聽古老傳承的智慧之語,獲得不同的見解與建議喔!

 

後記

劍獅在安平已經有百年以上的歷史,隨著時代變遷、古宅改建或傾頹,有些劍獅也因風化、失修漸漸斑駁不堪,如這個義行劍獅,歷經風霜只剩模糊的輪廓,也因外型有如電影怪物「異形」,而取其音命名。不論是「義行」或是叫「有檔頭」,都是幾年前市政府在推廣劍獅文化復育時,小朋友突發奇想幫忙取的;雖然面對時間推演、物換星移,但新舊交替間,孩子的眼界卻總可給我們一個新的視野與生命力,我想這就是文化傳承中很重要的一個意義吧!
而看到這些斑駁的劍獅,更可以體會到老師當時畫這個故事時,紅臉劍獅不拿回寶劍的那份善解、體貼的心意,讓人聯想到台灣特有的「人情味」,讓人更打心底愛上這片土地!
除了這些外,台南市政府在2019年曾推出了劍獅風獅爺的圖鑑地圖,上面登錄出來的就有22個劍獅,希望大家有空可以來走一遭,感受這些風土民情。
好吧!我真心跟你說,半天的時間真的有點不夠…,希望大家都有一個開心且愉快的深度文化之旅!

地圖下載:地圖-劍獅風獅爺Part1 地圖-劍獅風獅爺Part2

 

推薦書單