H000000003661

【Ne Ne Ne 台灣原住民搖籃曲】是一個以原住民傳統搖籃曲為主的專輯，總共收集10族12首歌曲，它有多重的深刻意義。
原住民的文化是臺灣文化搖籃的底層，各族音樂的多元性與豐富性在世界上並不多見，而其搖籃曲則更如原始森林般，有撼人的美與感動。

本專輯盡力從各族中（包含平埔族），選擇收錄一首搖籃曲；收錄範圍以各族目前仍傳唱的搖籃曲為主，內容有哄睡的、催眠的（為孩子的身心健康、為了能繼續父母正從事的工作）、寄託希望的（賦予個人的、族群的期許）、教育性的（不同形式的歷史、地理、傳統教育）等等不同性質。而這些搖籃曲的演唱者與對象之間的關係也相當多元（例如祖孫、姑姑阿姨與姪甥、姊姊與弟妹、父親或母親與子女），也都反映出傳統社會的結構，呈現出今日不可多得的溫馨。

我們還為各族的搖籃曲配上各族小朋友的畫作，作成一本圖畫書。這些作品幅幅具有原住民色彩繽紛的特色，並且處處展現其生活上的特殊性，比如歌舞、打獵、器物、服飾等，讓這本圖畫書充滿生命的躍動，展現原住民特殊的豐富色彩和文化；排灣族的藝術家，蔡德東先生，更是爽快的為我們趕製了筆觸渾厚有力的插畫，讓每一首搖籃曲的背景更富說明性。

音樂CD的製作，則商請研究民族音樂多年的溫秋菊老師來執行。在不破壞音樂特色的情況下，泰雅族人兼作曲家的哈尤．尤道（莊春榮）牧師，以及一直對臺灣原住民音樂有廣泛、深入的蒐集與研究的錢善華老師，編出了保留原住民音樂風味的曲風。

這張專輯的演唱者都是由該族的族人來擔綱，絕大部分是玉山神學院哈尤‧尤道老師的學生；平埔族則特別商請年長的潘金玉女士（巴則海族）及朱阿比女士（噶瑪蘭族）助陣，她們隨心所欲的裝飾唱法，充分表露了族群及個人的音樂特色。

導讀手冊則由溫秋菊老師執筆，她個人對於原住民音樂的研究已有多年歷史。透過她清新的文筆，我們得以走進原住民個族的生活背景，了解各族音樂文化與各首搖籃曲的特色。

希望透過這個專輯，讓更多的家長與孩子能接觸到源自台灣本土的音樂文化。在族群融合、互相欣賞、互相擷取文化營養的互動環境中，我們的孩子將擁有更豐富的童年生活與回憶。




內容試閱

曲目
1.Ata ya【泰雅族催眠曲】Ne Ne Ne
2.Ata ya【泰雅族哄睡歌】Pe Pow
3.Bun un【布農族哄睡歌】Aut a-l
4.Tso u【鄒族哄睡歌】A-Pa-A-Pa-T io u
5.Rukai【魯凱族搖籃曲】Si Lha bua
6.Rukai【魯凱族催眠曲】E! E! E! E!
7.P aiwan【排灣族搖籃曲】U Wa U Li Ki U La
8.P uyu ma【卑南族搖籃曲】U Wa U! U Wa U!
9.Amis【阿美族哄睡歌】O yoyoyo O papapay
10.Yami【雅美（達悟）族搖籃曲】U Ya U Yai
11.Kavalan【噶瑪蘭搖籃曲】Mlina
12.Pazeh【巴則海族搖籃曲】T au T au K ua


得獎記錄
國立台灣藝術教育館「第一屆中小學優良藝術出版品推薦」


詳細資料
作者／原住民搖籃曲
繪者／蔡德東
適讀年齡／3歲~12歲
出版時間／2001/07
出版社／信誼
產品條碼／4713482003754
裝訂／平裝書
印刷方式／全彩
語言／繁體中文，有注音
頁數／36頁
規格尺寸／21.5×19cm